Quran with Russian translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Abu Adel несомненно, что они в Вечной жизни (окажутся) потерпевшими убыток [теми, которые свою жизнь растратили для того, чтобы обрести наказание] |
| Elmir Kuliev Nesomnenno, v Posledney zhizni oni okazhutsya poterpevshimi ubytok |
| Elmir Kuliev Несомненно, в Последней жизни они окажутся потерпевшими убыток |
| Gordy Semyonovich Sablukov nesomnenno, oni v budushchey zhizni budut neschastny |
| Gordy Semyonovich Sablukov несомненно, они в будущей жизни будут несчастны |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky nesomnenno, chto v budushchem mire oni - v ubytke |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky несомненно, что в будущем мире они - в убытке |