Quran with English translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Al Bilal Muhammad Et Al Without doubt, they will perish in the hereafter |
| Ali Bakhtiari Nejad Without a doubt, indeed they are losers in the hereafter |
| Ali Quli Qarai Undoubtedly, they are the ones who will be the losers in the Hereafter |
| Ali Unal No doubt, in the Hereafter they will be the utter losers |
| Hamid S Aziz Assuredly, in the Hereafter they will be the losers |
| John Medows Rodwell in the next world shall they perish beyond a doubt |
| Literal Certainly/undoutably that they, in the end (other life), they are the losers/misguided and perished |
| Mir Anees Original Assuredly, they will be the persons who will be at loss in the hereafter |
| Mir Aneesuddin Assuredly, they will be the persons who will be at loss in the hereafter |