Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Islamic Foundation Nul doute que ce seront eux, dans l’autre monde, les perdants |
| Muhammad Hameedullah Et nul doute que dans l’au-dela, ils seront les perdants |
| Muhammad Hamidullah Et nul doute que dans l'au-delà, ils seront les perdants |
| Rashid Maash Voila assurement les vrais perdants dans l’au-dela |
| Rashid Maash Voilà assurément les vrais perdants dans l’au-delà |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et, nul doute que dans la Vie Future, ceux-la seront les perdants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et, nul doute que dans la Vie Future, ceux-là seront les perdants |