Quran with Persian translation - Surah Al-Isra’ ayat 32 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 32]
﴿ولا تقربوا الزنا إنه كان فاحشة وساء سبيلا﴾ [الإسرَاء: 32]
| Abdolmohammad Ayati و به زنا نزديك مشويد. زنا، كارى زشت و شيوه‌اى ناپسند است |
| Abolfazl Bahrampour و به زنا نزديك مشويد به درستى كه آن فحشا و راهى بد است |
| Baha Oddin Khorramshahi و به زنا نزدیک مشوید که آن ناشایستی و بی‌روشی است |
| Dr. Hussien Tagi و نزدیک زنا نشوید، که کار بسیار زشت، و بد راهی است |
| Hussain Ansarian و نزدیک زنا نشوید که کاری بسیار زشت و راهی بد است |
| Islamhouse.com Persian Team و نزدیک زنا نشوید. بی‌تردید، آن [کار،] بسیار زشت و راهی ناپسند است |