Quran with Turkish translation - Surah Al-Isra’ ayat 32 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 32]
﴿ولا تقربوا الزنا إنه كان فاحشة وساء سبيلا﴾ [الإسرَاء: 32]
| Abdulbaki Golpinarli Zinaya yaklasmayın, suphe yok ki zina, kotuluktur ve zinada bulunmak, kotu bir yol tutmaktır |
| Adem Ugur Zinaya yaklasmayın. Zira o, bir hayasızlıktır ve cok kotu bir yoldur |
| Adem Ugur Zinaya yaklaşmayın. Zira o, bir hayâsızlıktır ve çok kötü bir yoldur |
| Ali Bulac Zinaya yaklasmayın, gercekten o, 'cirkin bir hayasızlık' ve kotu bir yoldur |
| Ali Bulac Zinaya yaklaşmayın, gerçekten o, 'çirkin bir hayasızlık' ve kötü bir yoldur |
| Ali Fikri Yavuz Zinaya da yaklasmayın, cunku o , pek cirkindir ve kotu bir yoldur |
| Ali Fikri Yavuz Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o , pek çirkindir ve kötü bir yoldur |
| Celal Y Ld R M Zinaya yaklasmayın; cunku o elbette hayasızlıktır ve kotu bir yoldur |
| Celal Y Ld R M Zinaya yaklaşmayın; çünkü o elbette hayâsızlıktır ve kötü bir yoldur |