Quran with Persian translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
| Abdolmohammad Ayati او منزه است، و از آنچه در باره‌اش مى‌گويند برتر و بالاتر است |
| Abolfazl Bahrampour او پاك و منزّه است و از آنچه مى‌گويند بسى برتر است |
| Baha Oddin Khorramshahi او از آنچه می‌گویند بسی منزه و فراتر است |
| Dr. Hussien Tagi او منزه و پاک است، و از آنچه آن‌ها می‌گویند بسا برتر است |
| Hussain Ansarian او از آنچه می گویند، منزّه و بسیار برتر و والاتر است |
| Islamhouse.com Persian Team او تعالی پاک و منزّه است و از آنچه آنان می‌گویند، بسی برتر است |