वह पवित्र और बहुत उच्च है, उन बातों से जिन्हें वे बनाते

﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]

वह पवित्र और बहुत उच्च है, उन बातों से जिन्हें वे बनाते हैं।

ترجمة: سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا, باللغة الهندية

﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah pavitr aur bahut uchch hai, un baaton se jinhen ve banaate hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
mahimaavaan hai vah! aur bahut uchch hai un baaton se jo ve kahate hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
महिमावान है वह! और बहुत उच्च है उन बातों से जो वे कहते है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jo behooda baaten ye log (khuda kee nisbat) kaha karate hain vah unase bahut badhake paak va paakeeza aur baratar hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जो बेहूदा बातें ये लोग (ख़ुदा की निस्बत) कहा करते हैं वह उनसे बहुत बढ़के पाक व पाकीज़ा और बरतर है

वह पवित्र और बहुत उच्च है, उन बातों से जिन्हें वे बनाते 17:43 Hindi translation

17:43 Surah Al-Isra’ ayat 43 in Hindi (الهندية)

वह पवित्र और बहुत उच्च है, उन बातों से जिन्हें वे बनाते हैं।

ترجمة: سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا, باللغة الهندية

Verse in more languages