Quran with Russian translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
| Abu Adel Преславен Он, и превыше того, что (о Нем) говорят (многобожники), на великую высоту |
| Elmir Kuliev Prechist On i premnogo vyshe togo, chto oni govoryat |
| Elmir Kuliev Пречист Он и премного выше того, что они говорят |
| Gordy Semyonovich Sablukov Da vozdastsya khvala Yemu! On voznesen nad tem, chto govoryat oni; na velikuyu vysotu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Да воздастся хвала Ему! Он вознесен над тем, что говорят они; на великую высоту |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Khvala Yemu, i prevyshe On togo, chto (o Nem) govoryat, na velikuyu vysotu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Хвала Ему, и превыше Он того, что (о Нем) говорят, на великую высоту |