Quran with French translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
| Islamic Foundation Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils disent |
| Islamic Foundation Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils disent |
| Muhammad Hameedullah Gloire a Lui ! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu’ils disent |
| Muhammad Hamidullah Purete a Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent |
| Muhammad Hamidullah Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent |
| Rashid Maash Gloire a Lui ! Il est bien au-dessus de leurs blasphemes |
| Rashid Maash Gloire à Lui ! Il est bien au-dessus de leurs blasphèmes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Gloire a Lui, le Tres-Haut ! Il est infiniment au-dessus de leurs blasphemes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Gloire à Lui, le Très-Haut ! Il est infiniment au-dessus de leurs blasphèmes |