Quran with English translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
Al Bilal Muhammad Et Al Glory be to Him, He is high above all that they say, Exalted and Great |
Ali Bakhtiari Nejad Glory to Him (He is flawless) and He is greatly superior and above what they say |
Ali Quli Qarai Immaculate is He, and greatly exalted above what they say!’ |
Ali Unal All-Glorified is He, and absolutely exalted, immeasurably high above all that they say |
Hamid S Aziz Glory to Him! High is He, far exalted above all they say |
John Medows Rodwell Glory to Him! Immensely high is He exalted above their blasphemies |
Literal His praise/glory, and high, mighty, exalted and dignified, about what they say great height, might and dignity |
Mir Anees Original Glory be to Him and He is high above that which they say, Exalted, Great |
Mir Aneesuddin Glory be to Him and He is high above that which they say, Exalted, Great |