Glorified and High be He! From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that

﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]

Glorified and High be He! From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self-Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him)

﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]

Al Bilal Muhammad Et Al
Glory be to Him, He is high above all that they say, Exalted and Great

Ali Bakhtiari Nejad
Glory to Him (He is flawless) and He is greatly superior and above what they say

Ali Quli Qarai
Immaculate is He, and greatly exalted above what they say!’

Ali Unal
All-Glorified is He, and absolutely exalted, immeasurably high above all that they say

Hamid S Aziz
Glory to Him! High is He, far exalted above all they say

John Medows Rodwell
Glory to Him! Immensely high is He exalted above their blasphemies

Literal
His praise/glory, and high, mighty, exalted and dignified, about what they say great height, might and dignity

Mir Anees Original
Glory be to Him and He is high above that which they say, Exalted, Great

Mir Aneesuddin
Glory be to Him and He is high above that which they say, Exalted, Great