Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| Abdolmohammad Ayati در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند |
| Abolfazl Bahrampour در آن جاودانه باشند و از آن جا انتقال نطلبند |
| Baha Oddin Khorramshahi که جاودانه در آنند [و] از آنجا گرایش به هیچ جا ندارند |
| Dr. Hussien Tagi جاودانه در آن خواهند ماند و هرگز تقاضای نقل مکان از آنجا نمی‌کنند |
| Hussain Ansarian در آن جاودانه اند و از آن درخواست انتقال به جای دیگر نمی کنند |
| Islamhouse.com Persian Team جاودانه در آن خواهند ماند و هرگز از آنجا به جای دیگری گرایش ندارند |