Quran with Turkish translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| Abdulbaki Golpinarli Orada ebedi olarak kalırlar ve oradan ayrılmak da istemezler |
| Adem Ugur Orada ebedi kalacaklardır. Oradan hic ayrılmak istemezler |
| Adem Ugur Orada ebedî kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler |
| Ali Bulac Onda ebedi olarak kalıcıdırlar, ondan ayrılmak istemezler |
| Ali Bulac Onda ebedi olarak kalıcıdırlar, ondan ayrılmak istemezler |
| Ali Fikri Yavuz Iclerinde ebedi olarak kalırlar, oradan ayrılmak da istemezler |
| Ali Fikri Yavuz İçlerinde ebedî olarak kalırlar, oradan ayrılmak da istemezler |
| Celal Y Ld R M Orada ebedi kalırlar; baska yere cıkıp gitmek istemezler |
| Celal Y Ld R M Orada ebedî kalırlar; başka yere çıkıp gitmek istemezler |