Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 68 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 68]
﴿وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا﴾ [الكَهف: 68]
| Abdolmohammad Ayati و چگونه در برابر چيزى كه بدان آگاهى نيافته‌اى صبر خواهى كرد؟ |
| Abolfazl Bahrampour و چگونه مى‌توانى امرى را كه به اسرارش احاطه ندارى تحمّل كنى |
| Baha Oddin Khorramshahi و چگونه درباره چیزی که به آن علم و احاطه نداری، صبر ورزی؟ |
| Dr. Hussien Tagi و چگونه می‌توانی بر چیزی که به (راز) آن آگاه نیستی، شکیبا باشی؟!» |
| Hussain Ansarian و چگونه می توانی بر چیزی که به آن احاطه [علمی] نداری شکیبایی ورزی؟ |
| Islamhouse.com Persian Team و چگونه بر [انجام] کاری که به [راز] آن آگاه نیستی شکیبایی می‌کنی؟» |