और कैसे धैर्य करोगे उस बात पर, जिसका तुम्हें पूरा ज्ञान नहीं

﴿وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 68]

﴿وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا﴾ [الكَهف: 68]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur kaise dhairy karoge us baat par, jisaka tumhen poora gyaan nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur jo cheez tumhaare gyaan-paridhi se baahar ho, us par tum dhairy kaise rakh sakate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और जो चीज़ तुम्हारे ज्ञान-परिधि से बाहर हो, उस पर तुम धैर्य कैसे रख सकते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (sach to ye hai) jo cheez aapake ilmee ahaate se baahar ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (सच तो ये है) जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

और कैसे धैर्य करोगे उस बात पर, जिसका तुम्हें पूरा ज्ञान नहीं 18:68 Hindi translation