Quran with Bangla translation - Surah Al-Kahf ayat 68 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 68]
﴿وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا﴾ [الكَهف: 68]
| Abu Bakr Zakaria ye bisaya apanara jnanayatta naya se bisaye apani dhairya dharana karabena kemana kare [1]?’ |
| Abu Bakr Zakaria yē biṣaẏa āpanāra jñānāẏatta naẏa sē biṣaẏē āpani dhairya dhāraṇa karabēna kēmana karē [1]?’ |
| Muhiuddin Khan যে বিষয় বোঝা আপনার আয়ত্তাধীন নয়, তা দেখে আপনি ধৈর্য্যধারণ করবেন কেমন করে |
| Muhiuddin Khan Ye bisaya bojha apanara ayattadhina naya, ta dekhe apani dhairyyadharana karabena kemana kare |
| Muhiuddin Khan Yē biṣaẏa bōjhā āpanāra āẏattādhīna naẏa, tā dēkhē āpani dhairyyadhāraṇa karabēna kēmana karē |
| Zohurul Hoque আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’ |
| Zohurul Hoque Ara tumi kemana kare dhairya dharana karate parabe se'i bisaye ye-sanbandhe tomara kono khomjakhabara thake na?’’ |
| Zohurul Hoque Āra tumi kēmana karē dhairya dhāraṇa karatē pārabē sē'i biṣaẏē yē-sanbandhē tōmāra kōnō khōm̐jakhabara thākē nā?’’ |