Quran with Persian translation - Surah Al-Baqarah ayat 18 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 18]
﴿صم بكم عمي فهم لا يرجعون﴾ [البَقَرَة: 18]
| Abdolmohammad Ayati كرانند، لالانند، كورانند، و بازنمى‌گردند |
| Abolfazl Bahrampour كرانند و گنگانند و كورانند، پس [از گمراهى] باز نمى‌گردند |
| Baha Oddin Khorramshahi ناشنوا و گنگ و نابینا هستند و به راه نمی‌آیند |
| Dr. Hussien Tagi کرانند، گنگانند، کورانند، پس باز نمی‌گردند |
| Hussain Ansarian کر و لال و کورند، به این سبب آنان [از گمراهی و ضلالت به سوی هدایت و حقیقت] بازنمی گردند |
| Islamhouse.com Persian Team [در برابر حقیقت] کر و لال و کورند و [از گمراهىِ خود] بازنمى‌گردند |