Quran with Persian translation - Surah Ta-Ha ayat 122 - طه - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ ﴾
[طه: 122]
﴿ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى﴾ [طه: 122]
| Abdolmohammad Ayati سپس پروردگارش او را برگزيد و توبه‌اش را بپذيرفت و هدايتش كرد |
| Abolfazl Bahrampour سپس پروردگارش او را برگزيد و بر او ببخشود و هدايتش كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس پروردگارش باز او را برگزید و از او درگذشت و هدایتش کرد |
| Dr. Hussien Tagi سپس پروردگارش او را برگزید، پس توبه‌اش را پذیرفت، و (او را) هدایت کرد |
| Hussain Ansarian آن گاه پروردگارش او را برگزید و توبه اش را پذیرفت و او را راهنمایی کرد |
| Islamhouse.com Persian Team سپس پروردگارش او را برگزید و توبه‌اش را پذیرفت و هدایتش کرد |