फिर उस (अल्लाह) ने उसे चुन लिया और उसे क्षमा कर दिया

﴿ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ ﴾
[طه: 122]

फिर उस (अल्लाह) ने उसे चुन लिया और उसे क्षमा कर दिया और सुपथ दिखा दिया।

﴿ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى﴾ [طه: 122]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir us (allaah) ne use chun liya aur use kshama kar diya aur supath dikha diya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
isake pashchaat usake rab ne use chun liya aur dobaara usakee or dhyaan diya aur usaka maargadarshan kiya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
इसके पश्चात उसके रब ने उसे चुन लिया और दोबारा उसकी ओर ध्यान दिया और उसका मार्गदर्शन किया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to (raahe savaab se) beraah ho gae isake baad unake paravaradigaar ne bar guzeeda kiya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो (राहे सवाब से) बेराह हो गए इसके बाद उनके परवरदिगार ने बर गुज़ीदा किया