Quran with Persian translation - Surah Ta-Ha ayat 2 - طه - Page - Juz 16
﴿مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 2]
﴿ما أنـزلنا عليك القرآن لتشقى﴾ [طه: 2]
| Abdolmohammad Ayati قرآن را بر تو نازل نكرده‌ايم كه در رنج افتى |
| Abolfazl Bahrampour ما قرآن را بر تو نازل نكرديم كه به زحمت افتى |
| Baha Oddin Khorramshahi قرآن را بر تو نازل نکرده‌ایم که در رنج افتی |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر! ما) قرآن را بر تو نازل نکردیم که به مشقت افتی |
| Hussain Ansarian ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به مشقت و زحمت افتی؛ |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر، ما] قرآن را بر تو نازل نکردیم تا در رنج بیفتی |