Quran with Russian translation - Surah Ta-Ha ayat 2 - طه - Page - Juz 16
﴿مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 2]
﴿ما أنـزلنا عليك القرآن لتشقى﴾ [طه: 2]
| Abu Adel Ниспослали Мы тебе (о, Посланник) Коран не для того, чтобы ты был несчастен (от того, что ты не мог бы исполнить его) |
| Elmir Kuliev My nisposlali tebe Koran ne dlya togo, chtoby ty stal neschasten |
| Elmir Kuliev Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен |
| Gordy Semyonovich Sablukov My nisposlali tebe etot Koran ne dlya togo, chtoby ty bedstvoval |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы ниспослали тебе этот Коран не для того, чтобы ты бедствовал |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne nisposlali My tebe Koran, chtoby ty byl neschasten |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не ниспослали Мы тебе Коран, чтобы ты был несчастен |