Quran with Persian translation - Surah Al-Furqan ayat 56 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 56]
﴿وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا﴾ [الفُرقَان: 56]
| Abdolmohammad Ayati ما تو را نفرستاديم مگر براى آنكه مژده دهى و بترسانى |
| Abolfazl Bahrampour و تو را جز بشارت دهنده و بيم رسان نفرستاديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و ما تو را جز مژده رسان و هشداردهنده نفرستاده‌ایم |
| Dr. Hussien Tagi و (ای پیامبر!) ما تو را جز بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده نفرستادیم |
| Hussain Ansarian تو را جز مژده رسان و بیم دهنده نفرستادیم |
| Islamhouse.com Persian Team و [ای پیامبر،] ما تو را جز بشارت‌بخش و بیم‌دهنده نفرستادیم |