Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 56 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 56]
﴿وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا﴾ [الفُرقَان: 56]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane aapako bas shubhasoochana dene, saavadhaan karane vaala banaakar bheja hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane to tumako shubh-soochana denevaala aur sachetakarta banaakar bheja hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने तो तुमको शुभ-सूचना देनेवाला और सचेतकर्ता बनाकर भेजा है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) hamane to tumako bas (nekee ko jannat kee) khushakhabaree dene vaala aur (buron ko azaab se) daraane vaala banaakar bheja hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) हमने तो तुमको बस (नेकी को जन्नत की) खुशख़बरी देने वाला और (बुरों को अज़ाब से) डराने वाला बनाकर भेजा है |