Quran with Persian translation - Surah Al-Furqan ayat 76 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]
﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]
| Abdolmohammad Ayati جاودانه در آنجا باشند. چه نيكو قرارگاه و مكانى است |
| Abolfazl Bahrampour در آن جا جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و مقامى است |
| Baha Oddin Khorramshahi جاودانه در آنند، چه نیکو جایگاه و منزلگاهی است |
| Dr. Hussien Tagi در آن جاودانه خواهند ماند، چه نیکو قرارگاه و (نیکو) اقامتگاهی است |
| Hussain Ansarian در آنجا جاودانه اند. نیکو قرارگاه و خوب اقامت گاهی است |
| Islamhouse.com Persian Team در آنجا جاودانند. چه نیکو جایگاه و [چه نیک] اقامتگاهی است |