Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 76 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]
﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]
| Abu Bakr Zakaria Sekhane tara sthayi habe. Abasthanasthala o basasthana hisebe ta kata utkrsta |
| Abu Bakr Zakaria Sēkhānē tārā sthāẏī habē. Abasthānasthala ō bāsasthāna hisēbē tā kata uṯkr̥ṣṭa |
| Muhiuddin Khan তথায় তারা চিরকাল বসবাস করবে। অবস্থানস্থল ও বাসস্থান হিসেবে তা কত উত্তম। |
| Muhiuddin Khan Tathaya tara cirakala basabasa karabe. Abasthanasthala o basasthana hisebe ta kata uttama. |
| Muhiuddin Khan Tathāẏa tārā cirakāla basabāsa karabē. Abasthānasthala ō bāsasthāna hisēbē tā kata uttama. |
| Zohurul Hoque সেখানে তারা স্থায়ীভাবে থাকবে, -- বিশ্রামস্থল ও বাসস্থান হিসাবে কত সুন্দর |
| Zohurul Hoque sekhane tara sthayibhabe thakabe, -- bisramasthala o basasthana hisabe kata sundara |
| Zohurul Hoque sēkhānē tārā sthāẏībhābē thākabē, -- biśrāmasthala ō bāsasthāna hisābē kata sundara |