वे उसमें सदावासी होंगे। वह अच्छा निवास तथा स्थान है

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]

﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve usamen sadaavaasee honge. vah achchha nivaas tatha sthaan hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vahaan ve sadaiv rahenge. bahut hee achchhee hai vah thaharane kee jagah aur sthaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वहाँ वे सदैव रहेंगे। बहुत ही अच्छी है वह ठहरने की जगह और स्थान

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye log usee mein hamesha rahengen aur vah rahane aur thaharane kee achchhee jagah hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये लोग उसी में हमेशा रहेंगें और वह रहने और ठहरने की अच्छी जगह है

वे उसमें सदावासी होंगे। वह अच्छा निवास तथा स्थान है 25:76 Hindi translation