Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 12 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ﴾
[الشعراء: 12]
﴿قال رب إني أخاف أن يكذبون﴾ [الشعراء: 12]
| Abdolmohammad Ayati گفت: اى پروردگار من، مى‌ترسم كه دروغگويم خوانند |
| Abolfazl Bahrampour گفت: پروردگارا! خوف آن دارم كه تكذيبم كنند |
| Baha Oddin Khorramshahi گفت پروردگارا من می‌ترسم که مرا دروغگو بینگارند |
| Dr. Hussien Tagi (موسی) گفت: «پروردگارا! من می‌ترسم که مرا تکذیب کنند |
| Hussain Ansarian گفت: پروردگارا! به راستی می ترسم مرا تکذیب کنند، |
| Islamhouse.com Persian Team [موسی] گفت: «پروردگارا، به‌راستی می‌ترسم که مرا تکذیب کنند، |