Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Abdolmohammad Ayati ديدى كه هر چند سالها برخوردارشان ساختيم، |
| Abolfazl Bahrampour به ما بگو كه اگر ساليانى آنها را از زندگى برخوردار كنيم |
| Baha Oddin Khorramshahi ملاحظه کن که اگر سالها برخوردارشان سازیم |
| Dr. Hussien Tagi آیا دیدی که اگر سالیانی آنها را (از این زندگی دنیا) بهره‌مند سازیم |
| Hussain Ansarian پس خبر ده اگر ما آنان را سالیانی بهره مندی و برخورداری دهیم، |
| Islamhouse.com Persian Team آیا دانستی که اگر آنان را سالها [از زندگی دنیا] بهره‌مند سازیم |