Quran with Persian translation - Surah An-Naml ayat 72 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[النَّمل: 72]
﴿قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون﴾ [النَّمل: 72]
| Abdolmohammad Ayati بگو: شايد پاره‌اى از آنچه به شتاب مى‌طلبيد نزديك شما باشد |
| Abolfazl Bahrampour بگو: شايد برخى از آنچه شتاب در آن را مى‌خواهيد در تعقيب شما باشد |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو چه‌بسا بخشی از آنچه درباره‌اش بی‌تابی می‌کنید به شما برسد |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر!) بگو: «شاید پاره‌ای از آنچه را که به شتاب می‌طلبید به شما نزدیک شده‌باشد» |
| Hussain Ansarian بگو: امید است بخشی از آن عذابی که رسیدنش را با شتاب می خواهید، دنبال شما باشد، |
| Islamhouse.com Persian Team بگو: «چه بسا برخى از آنچه به شتاب مى‌خواهید، به شما نزدیک باشد» |