आप कह दें: संभव है कि तुम्हारे समीप हो उसमें से कुछ,

﴿قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[النَّمل: 72]

आप कह दें: संभव है कि तुम्हारे समीप हो उसमें से कुछ, जिसे तुम शीघ्र चाहते हो।

ترجمة: قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون, باللغة الهندية

﴿قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون﴾ [النَّمل: 72]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aap kah den: sambhav hai ki tumhaare sameep ho usamen se kuchh, jise tum sheeghr chaahate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kaho, "jisakee tum jaldee macha rahe ho bahut sambhav hai ki usaka koee hissa tumhaare peechhe hee laga ho.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
कहो, "जिसकी तुम जल्दी मचा रहे हो बहुत सम्भव है कि उसका कोई हिस्सा तुम्हारे पीछे ही लगा हो।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ai rasool) tum kah do ki jis (azaab) kee tum log jaldee macha rahe ho kya ajab hai isame se kuchh kareeb aa gaya ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि जिस (अज़ाब) की तुम लोग जल्दी मचा रहे हो क्या अजब है इसमे से कुछ करीब आ गया हो

आप कह दें: संभव है कि तुम्हारे समीप हो उसमें से कुछ, 27:72 Hindi translation

27:72 Surah An-Naml ayat 72 in Hindi (الهندية)

आप कह दें: संभव है कि तुम्हारे समीप हो उसमें से कुछ, जिसे तुम शीघ्र चाहते हो।

ترجمة: قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون, باللغة الهندية

Verse in more languages