Quran with Persian translation - Surah Ya-Sin ayat 58 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ ﴾
[يسٓ: 58]
﴿سلام قولا من رب رحيم﴾ [يسٓ: 58]
| Abdolmohammad Ayati و سلامى كه سخن پروردگار مهربان است |
| Abolfazl Bahrampour و [آنها را] سلامى است كه سخنى از پروردگار مهربان است |
| Baha Oddin Khorramshahi سلام [بر شما]، این سخنی است از پروردگار مهربان |
| Dr. Hussien Tagi (به آنها گفته می‌شود) سلام (بر شما باد) این سخنی است از جانب پروردگار مهربان |
| Hussain Ansarian با سلام [ی پرارزش و سلامت بخش] که گفتاری از پروردگاری مهربان است |
| Islamhouse.com Persian Team [برتر از این نعمت‌ها] سلامی است که سخن پروردگار مهربان است |