Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 58 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ ﴾
[يسٓ: 58]
﴿سلام قولا من رب رحيم﴾ [يسٓ: 58]
| Abdulbaki Golpinarli Onlara, rahim Rabden soylenen soz de esenlik size sozudur |
| Adem Ugur Onlara merhametli Rabb´in soyledigi selam vardır |
| Adem Ugur Onlara merhametli Rabb´in söylediği selam vardır |
| Ali Bulac Cok esirgeyen Rabb'dan onlara bir de sozlu "Selam" (vardır) |
| Ali Bulac Çok esirgeyen Rabb'dan onlara bir de sözlü "Selam" (vardır) |
| Ali Fikri Yavuz Allah tarafından (melekler vasıtasıyla) bir soz olarak onlara “Selam” vardır |
| Ali Fikri Yavuz Allah tarafından (melekler vasıtasıyla) bir söz olarak onlara “Selâm” vardır |
| Celal Y Ld R M Onlara O cok merhametli Rabb´dan sozlu selam vardır |
| Celal Y Ld R M Onlara O çok merhametli Rabb´dan sözlü selâm vardır |