Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 37 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 37]
﴿بل جاء بالحق وصدق المرسلين﴾ [الصَّافَات: 37]
| Abdolmohammad Ayati نه، آن پيامبر حق را آورد و پيامبران پيشين را تصديق كرد |
| Abolfazl Bahrampour بلكه او حق را آورده و پيامبران را تصديق كرده است |
| Baha Oddin Khorramshahi حق این است که او [پیامبر] حق را به میان آورد و پیامبران [پیشین] را تصدیق کرد |
| Dr. Hussien Tagi (چنین نیست) بلکه (پیامبر الله) حق را آورد، و پیامبران (پیشین) را تصدیق کرد |
| Hussain Ansarian [چنین نیست که می پندارید] بلکه او حق را آورده و پیامبران را تصدیق کرده است |
| Islamhouse.com Persian Team [چنین نیست] بلکه او حق [= توحید] را آورده و پیامبران [پیشین] را تصدیق کرده است |