Quran with Persian translation - Surah Ghafir ayat 63 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[غَافِر: 63]
﴿كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون﴾ [غَافِر: 63]
| Abdolmohammad Ayati همچنين، آنان كه آيات خدا را انكار مى‌كنند، از ايمان روى برمى‌گردانند |
| Abolfazl Bahrampour كسانى كه آيات خدا را انكار مى‌كردند، اين گونه به انحراف كشيده مى‌شوند |
| Baha Oddin Khorramshahi بدین‌سان کسانی که به آیات الهی انکار ورزیدند، به بیراهه افتادند |
| Dr. Hussien Tagi این گونه کسانی‌که آیات الله را انکار می‌کردند، (از حق) منحرف می‌شوند |
| Hussain Ansarian این گونه [که شما منحرف می شوید] آنان که همواره آیات خدا را انکار می کردند، منحرف می شوند |
| Islamhouse.com Persian Team به همین صورت، كسانى كه آیات الهی را انكار مى‌كنند نیز [از حق] منحرف می‌گردند |