Quran with Turkish translation - Surah Ghafir ayat 63 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[غَافِر: 63]
﴿كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون﴾ [غَافِر: 63]
| Abdulbaki Golpinarli Iste boyle kapılırlar Allah'ın delillerini, bilebile inkar edenler |
| Adem Ugur Allah´ın ayetlerini inatla inkar edenler iste (haktan) boyle dondurulur |
| Adem Ugur Allah´ın âyetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür |
| Ali Bulac Iste, Allah'ın ayetlerini inkar edenler boyle cevriliyorlar |
| Ali Bulac İşte, Allah'ın ayetlerini inkar edenler böyle çevriliyorlar |
| Ali Fikri Yavuz Allah’ın ayetlerini inkar etmis olanlar iste boyle (hakdan) cevriliyorlar |
| Ali Fikri Yavuz Allah’ın ayetlerini inkâr etmiş olanlar işte böyle (hakdan) çevriliyorlar |
| Celal Y Ld R M Allah´ın ayetlerini bile bile inadla inkar edenler de boyle cevriliyorlar |
| Celal Y Ld R M Allah´ın âyetlerini bile bile inâdla inkâr edenler de böyle çevriliyorlar |