Quran with Persian translation - Surah AT-Tur ayat 22 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[الطُّور: 22]
﴿وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون﴾ [الطُّور: 22]
| Abdolmohammad Ayati و پيوسته از هر گونه كه بخواهند، ميوه و گوشت، عطايشان مى‌كنيم |
| Abolfazl Bahrampour و از انواع ميوه‌ها و گوشتى كه دلخواه آنهاست عطايشان مى‌كنيم |
| Baha Oddin Khorramshahi و ایشان را پی در پی از میوه‌ها و گوشت [پرندگانی] که خوش دارند می‌دهیم |
| Dr. Hussien Tagi و پیوسته ازهر میوه و گوشتی که بخواهند در اختیارشان می‌گذاریم |
| Hussain Ansarian و [همواره] به آنان انواع میوه ها و گوشتهایی که دلخواه آنان است، می رسانیم |
| Islamhouse.com Persian Team [در بهشت، از] هر نوع میوه و گوشتى كه بخواهند، پى‌درپى در دسترسشان قرار مى‌دهیم |