Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 22 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[الطُّور: 22]
﴿وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون﴾ [الطُّور: 22]
| Islamic Foundation Nous leur donnerons a profusion les fruits et les viandes dont ils auront envie |
| Islamic Foundation Nous leur donnerons à profusion les fruits et les viandes dont ils auront envie |
| Muhammad Hameedullah Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu’ils desireront |
| Muhammad Hamidullah Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils desireront |
| Muhammad Hamidullah Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils désireront |
| Rashid Maash En outre, Nous leur accorderons toutes les varietes de fruits et de viandes qu’ils pourront desirer |
| Rashid Maash En outre, Nous leur accorderons toutes les variétés de fruits et de viandes qu’ils pourront désirer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous leur prodiguerons une abondance en fruits et en viandes dont ils auront envie |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous leur prodiguerons une abondance en fruits et en viandes dont ils auront envie |