Quran with Russian translation - Surah AT-Tur ayat 22 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[الطُّور: 22]
﴿وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون﴾ [الطُّور: 22]
| Abu Adel И добавили Мы им [и родителям и детям] (к их райским благам) (еще) плоды и мясо из тех (видов), что они пожелают |
| Elmir Kuliev My nadelim ikh fruktami i myasom takim, kakoye oni pozhelayut |
| Elmir Kuliev Мы наделим их фруктами и мясом таким, какое они пожелают |
| Gordy Semyonovich Sablukov My dadim im v izobilii plody i myaso, kakikh oni ni pozhelayut |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы дадим им в изобилии плоды и мясо, каких они ни пожелают |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I snabdim My ikh plodami i myasom iz togo, chto oni pozhelayut |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И снабдим Мы их плодами и мясом из того, что они пожелают |