Quran with Turkish translation - Surah AT-Tur ayat 22 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[الطُّور: 22]
﴿وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون﴾ [الطُّور: 22]
| Abdulbaki Golpinarli Ve onlara meyve ve gonullerinin tam istedigi et verecegiz |
| Adem Ugur Onlara canlarının istedigi meyve ve etten bol bol verdik |
| Adem Ugur Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik |
| Ali Bulac Onlara, istek duyup-arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik |
| Ali Bulac Onlara, istek duyup-arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik |
| Ali Fikri Yavuz Onlara (cennetde) bir meyva ve iclerinin cekecegi bir et verdik, (verecegiz) |
| Ali Fikri Yavuz Onlara (cennetde) bir meyva ve içlerinin çekeceği bir et verdik, (vereceğiz) |
| Celal Y Ld R M Onlara (Cennet´tekilere), canlarının cektigi meyvalardan ve etten sunarız |
| Celal Y Ld R M Onlara (Cennet´tekilere), canlarının çektiği meyvalardan ve etten sunarız |