Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 85 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 85]
﴿ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون﴾ [الوَاقِعة: 85]
| Abdolmohammad Ayati ما از شما به او نزديك‌تريم ولى شما نمى‌بينيد |
| Abolfazl Bahrampour و ما به آن [محتضر] از شما نزديك‌تريم و ليكن شما نمى‌بينيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و ما به آن [جان شما] از شما نزدیکتریم ولی شما به چشم بصیرت نمی‌نگرید |
| Dr. Hussien Tagi و ما از شما به او نزدیک‌تر هستیم، ولی شما نمی‌بینید |
| Hussain Ansarian و ما به او از شما نزدیک تریم، ولی نمی بینید |
| Islamhouse.com Persian Team و ما از شما به او نزدیکتریم؛ ولى نمى‌بینید |