×

پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد، (توانائی بازگرداندن آن را 56:83 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:83) ayat 83 in Persian

56:83 Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]

پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد، (توانائی بازگرداندن آن را ندارید؟)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلولا إذا بلغت الحلقوم, باللغة الفارسية

﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]

Abdolmohammad Ayati
پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،
Abolfazl Bahrampour
پس چرا وقتى كه [جان‌] به گلوگاه مى‌رسد
Baha Oddin Khorramshahi
پس چرا چون جان به گلوگاه رسد
Dr. Hussien Tagi
پس چرا هنگامی‌که (جان) به گلوگاه می‌رسد
Hussain Ansarian
پس چرا هنگامی که روح به گلوگاه می رسد،
Islamhouse.com Persian Team
آنگاه كه [جان نزدیكانتان] به گلوگاه مى‌رسد
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek