Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 44 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴾
[الحَاقة: 44]
﴿ولو تقول علينا بعض الأقاويل﴾ [الحَاقة: 44]
| Abdolmohammad Ayati اگر پيامبر پاره‌اى سخنان را به افترا بر ما مى‌بست، |
| Dr. Hussien Tagi و اگر (پیامبر) سخنانی (به دروغ) بر ما می‌بست |
| Hussain Ansarian و اگر [او] پاره ای از گفته ها را به دروغ بر ما می بست، |
| Islamhouse.com Persian Team اگر [پیامبر] سخنانی [به دروغ] بر ما می‌بست، |