Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 29 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴾
[القِيَامة: 29]
﴿والتفت الساق بالساق﴾ [القِيَامة: 29]
| Abdolmohammad Ayati و ساقهاى پا در هم پيچيده شوند، |
| Abolfazl Bahrampour و [محتضر از سختى جان دادن] ساق‌هايش به هم پيچيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و هنگامه بالا گیرد |
| Dr. Hussien Tagi و ساق‌ها(ی پایش) به هم بپیچد |
| Hussain Ansarian و [از سختی جان کندن] ساق به ساق به هم پیچد؛ |
| Islamhouse.com Persian Team و [کار بالا گیرد و] ساق‌ها[ی پایش از سختیِ جان دادن] به هم بپیچد |