Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 27 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴾
[القِيَامة: 27]
﴿وقيل من راق﴾ [القِيَامة: 27]
| Abdolmohammad Ayati و گفته شود كه چه كسى است كه افسون بخواند؟ |
| Abolfazl Bahrampour و گفته شد: چاره‌ساز كيست |
| Baha Oddin Khorramshahi و گفته شود کیست افسونگر [درمانگر] |
| Dr. Hussien Tagi و گفته شود: چه کسی است که افسون بخواند؟ (و او را نجات دهد) |
| Hussain Ansarian و [کسان بیمار] گویند: درمان کننده این بیمار کیست؟ |
| Islamhouse.com Persian Team و گفته شود: چه کسی است که رُقیه بخواند؟ [شاید شفا یابد] |