Quran with Persian translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Abdolmohammad Ayati نيكان از جامهايى مى‌نوشند كه آميخته به كافور است |
| Abolfazl Bahrampour همانا نيكان از جامى نوشند كه با عطر خوشى آميخته است |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان نیکان از جامی که آمیزه آن کافور است، می‌نوشند |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان نیکوکاران (در بهشت) از جامی می‌نوشند که آمیزه‌اش کافور است |
| Hussain Ansarian همانا نیکان همواره از جامی می نوشند که نوشیدنی اش آمیخته به کافور [آن ماده سرد، سپید و معطر] است |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، نیکوکاران [در بهشت] از جامی می‌نوشند که آمیخته به کافور است |