Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya satkarmasilera [1] pana karabe emana purnapatra-paniya theke yara misrana habe kaphura |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa saṯkarmaśīlērā [1] pāna karabē ēmana pūrṇapātra-pānīẏa thēkē yāra miśraṇa habē kāphūra |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয়ই সৎকর্মশীলরা পান করবে কাফুর মিশ্রিত পানপাত্র। |
| Muhiuddin Khan Niscaya'i satkarmasilara pana karabe kaphura misrita panapatra. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa'i saṯkarmaśīlarā pāna karabē kāphura miśrita pānapātra. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ পুণ্যাত্মারা পান করবে এমন একটি পাত্র থেকে যার মেজাজ হবে কর্পূরের |
| Zohurul Hoque Nihsandeha punyatmara pana karabe emana ekati patra theke yara mejaja habe karpurera |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha puṇyātmārā pāna karabē ēmana ēkaṭi pātra thēkē yāra mējāja habē karpūrēra |