Quran with English translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al As for the righteous, they will drink from a cup mixed with kafur |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed the good ones drink from a cup that its mixture is camphor |
| Ali Quli Qarai Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur |
| Ali Unal The virtuous and godly will surely drink from a cup with heavenly wine flavored with heavenly additives |
| Hamid S Aziz Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor |
| John Medows Rodwell But a wine cup tempered at the camphor fountain the just shall quaff |
| Literal That truly the righteous/charitable drink from a cup its mixture/blend was camphor |
| Mir Anees Original And the righteous will certainly drink from a cup, the admixture of which will be kafur |
| Mir Aneesuddin And the righteous will certainly drink from a cup, the admixture of which will be kafur |