Quran with Persian translation - Surah Al-Insan ayat 4 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴾
[الإنسَان: 4]
﴿إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا﴾ [الإنسَان: 4]
| Abdolmohammad Ayati ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده‌ايم |
| Abolfazl Bahrampour بى‌گمان، ما براى كافران زنجيرها و بندها و شعله‌هاى سوزان آماده كرده‌ايم |
| Baha Oddin Khorramshahi ما برای کافران زنجیرها و بندها و آتش فروزان آماده ساخته‌ایم |
| Dr. Hussien Tagi به راستی ما برای کافران زنجیرها و غلها و آتش سوزان مهیا کرده‌ایم |
| Hussain Ansarian ما برای کافران زنجیرها و بندها و آتش فروزان آماده کرده ایم |
| Islamhouse.com Persian Team به راستی که ما زنجیرها و بندها و آتش سوزان برای کافران مهیا کرده‌ایم |