Quran with French translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Islamic Foundation Les vertueux boiront dans une coupe dont la mixture sera d’un camphre |
| Islamic Foundation Les vertueux boiront dans une coupe dont la mixture sera d’un camphre |
| Muhammad Hameedullah Les vertueux boiront d’une coupe dont le melange sera de camphre |
| Muhammad Hamidullah Les vertueux boiront d'une coupe dont le melange sera de camphre |
| Muhammad Hamidullah Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre |
| Rashid Maash tandis que les pieux croyants se delecteront d’un vin mele de camphre |
| Rashid Maash tandis que les pieux croyants se délecteront d’un vin mêlé de camphre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, les vertueux boiront a des coupes contenant un melange exhalant la fraicheur et la senteur du camphre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, les vertueux boiront à des coupes contenant un mélange exhalant la fraîcheur et la senteur du camphre |