Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Abdolmohammad Ayati پس بچشيد كه جز به شكنجه شما نخواهيم افزود |
| Abolfazl Bahrampour پس بچشيد كه هرگز جز عذابتان نيفزاييم |
| Baha Oddin Khorramshahi پس بچشید که هرگز جز به عذابتان نمی‌افزاییم |
| Dr. Hussien Tagi پس (کیفر اعمال خود را) بچشید، که چیزی جز عذاب بر شما نمی‌افزاییم |
| Hussain Ansarian [در قیامت به آنان می گوییم:] پس بچشید که هرگز جز عذاب بر شما نیفزاییم |
| Islamhouse.com Persian Team پس [کیفرِ اعمال خود را] بچشید که [چیزی] جز عذاب بر شما نمی‌افزاییم |