Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 11 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ﴾
[النَّازعَات: 11]
﴿أئذا كنا عظاما نخرة﴾ [النَّازعَات: 11]
| Abdolmohammad Ayati آنگاه كه استخوانهايى پوسيده بوديم؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا وقتى كه استخوان‌هاى پوسيده‌اى شديم [دوباره باز مى‌گرديم] |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه که استخوانهایی پوسیده شدیم؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا هنگامی‌که استخوانهای پوسیده‌ای شدیم (و به خاک تبدیل گشتیم، باز هم زنده می‌شویم؟!)» |
| Hussain Ansarian [شگفتا!] آیا زمانی که ما استخوان های پوسیده و ریز ریز شدیم [بازمی گردیم؟] |
| Islamhouse.com Persian Team آیا هنگامی که استخوانهایی پوسیده شدیم [و به خاک تبدیل گشتیم، باز هم زنده می‌شویم]»؟ |